Bücher gibt es viele und die Jury für den Leipziger Buchpreis hatte auch dieses Jahr wieder die Qual der Wahl. Aus 402 eingereichten Büchern wählten die Juoren 15 aus. Auf die Shortlist kamen je fünf Werke in den Kategorien Belletristik, Sachbach und Übersetzung. Unter den nominierten Romantiteln sind so viel besprochene wie Leif Randts vierter Roman "Allegro Pastell", Ingo Schulzes "Die rechtschaffenen Mörder" oder Lutz Seilers "Stern 111". Unter den Sachbüchern sind die Bücher der Historikerin Bettina Hitzer "Krebs fühlen. Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhunderts" und des Soziologen Armin Nassehi "Muster. Theorie der digitalen Gesellschaft". Bei den Übersetzungen haben es zwei Neu-Übersetzungen in die Shortlist geschafft: Melanie Walz mit George Eliots "Middlemarch" und Simone Werle für "Der Spleen von Paris" von Charles Baudelaire. Jeder der Preise ist mit 15 000 Euro dotiert. Auch wenn die Leipziger Buchmesse wegen Corona nicht stattfinden kann, werden die Preise am 12. März verkündet.
Und das ist die Shortlist:
Belletristik
Verena Güntner. Power, DuMont
Maren Kames. Luna Luna, Secession
Leif Rand. Allegro Pastell, Kiepenheuer & Witsch
Ingo Schulze. Die rechtschaffenen Mörder, Fischer
Lutz Seiler. Stern 111, Suhrkamp
Sachbuch
Bettina Hitzer. Krebs fühlen. Eine Emotionsgeschichte des 20. Jahrhunderts, Klett-Cotta
Michael Martens. Im Brand der Welten: Ivo Andric. Ein europäisches Leben, Paul Zsolnay
Armin Nassehi. Muster: Theorie der digitalen Gesellschaft, C.H. Beck
Julia Voss. Hilma af Klint - "Die Menschheit in Erstaunen versetzen" Biografie, S. Fischer
Jan Wenzel (Hg) mit Anne König, Andreas Rost u.a.. Das Jahr 1990 freilegen, Spector Books
Übersetzungen
Fran Ross, Oreo aus dem amerikanischen Englisch von Pieke Biermann, dtv
Clarice Lespector. Tagtraum und Trunkenheit einer jungen Frau, Sämtliche Erzählungen 1, aus dem brasilianischen Portugiesisch von Luis Ruby, Penguin
Angel Igov. Die Sanftmütigen aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner, eta
George Eliot. Middlemarch. Eine Studie über das Leben in der Provinz, aus dem englischen von Melanie Walz, Rowohlt
Charles Baudelaire. Der Spleen von Paris aus dem Französischen von Simon Werle, Rowohlt.